Dragon Quest I.II Reprise English Translation v2.00
posted in Translation News by zushiba on Jun 28th, 2003The RPGone staff have released a new patch for DragonQuest I.II Reprise. Heres whats changed
- Equip menus redone to duplicate look of Japanese one.
- Expanded the ministatus menu. No more squishy letters for status. And 8 letter names now everywhere in both games (something that no other translator, not even Enix themselves, had ever done^_~ ).
- Redid the asm for everything. Better loading times on real hardware, specially menus that have 2 line items.
- Fixed all remaining bugs that we are aware of, except the clone prince in DQ2 which is partially fixed to not delete his experience, lvl, etc...
- Added more names for prince and princess that join your party in DQ2. One to celebrate the new largest rpg company in the world.
- Translated and redid the title screen for DQ1.
- DQ2 intro and ending fixed to synchronize with the music.
- Spacing in text, and letters resized for a better, more uniform look.
- Dialogue formatted for a more aesthetic look.
- Even more dialogue corrections and editing.