=====TransFac Tradues===================================================================
==========================================================================================
Jogo: Yuyu Hakusho Spiritual Detective
Plataforma: GBA
Gnero: RPG/Aventura
Produtora: Atari
Lanado em: 12/03/2003
Site Oficial: N/A 
Traduo: Dhuan
Iniciado em: 21/02/2005
Trmino: 26/02/2005
Porcentagem: 99%~
========================================================================================
========================================================================================
                             >>>>>Sobre o Jogo<<<<<<<
Yusuke Uramechi  um estudante comum como qualquer outro. 
O que o diferencia de outros estudantes  que ele adora se meter em confuses e  burro,
impaciente, arrogante, mas isso no o torna nenhum heri com super-poderes como outros. 
S que sua vida completamente quando tenta milagrosamente salvar um garoto de ser atropelado.
E ento Yusuke torna-se um fantasma, e pelo fato de nem Deus imaginar que Yusuke poderia 
sacrificar sua vida salvando a de outra, Yusuke no tem onde ficar e  ento que ele deve 
fazer O teste da Ressureio para poder voltar a vida.A partir do momento em que revive Yusuke 
 nomeado como o Detetive do Mundo Sobrenatural, que agora deve resolver casos sobrenaturais 
para proteger o seu mundo de seres malignos que vem para atormentar os humanos. O jogo  
baseado no anime/mang Yuyu Hakusho, e segue fielmente os detalhes do anime, desde o incio 
at a saga de Toguro, um grande presente para os fs!
========================================================================================
========================================================================================
                           >>>>>>Sobre a Traduo<<<<<<<<<
Por incrvel que parea, a traduo demorou apenas uma semana!
A idia tinha surgido de um amigo, eu tinha dito que iria ajuda-lo na traduo. 
Porm eu nunca mais entrei em contato com ele, pois ento decidi iniciar uma nova 
traduo do jogo, lembrando que essa no  uma continuao do projeto dele. 
Eu comecei tudo novamente de meu prprio jeito. Muitos dilogos traduzidos do jogo 
foram baseados no Mang brasileiro, mas nem todos, at porque o jogo pula algumas 
partes do mang. O fato da traduo no estar 100%  porque existem algumas imagens
comprimidas, algumas no, TODAS!
========================================================================================
========================================================================================
                                >>>>>>>>>>Updates<<<<<<<<<<<<<

          *1.1
          - Foi colocada a fonte original do jogo pelo fato de algumas letras
            estarem "grudadas";
           - Foram corrigidos alguns erros gramaticais encontrados nos textos    


          *1.0
          - A fonte foi alterada(a mesma fonte do jogo Chrono Trigger);
           - Foram postos os acentos ",,,,";
            - Algumas frases em ingls foram encontradas e traduzidas;
             - Foram corrigidos alguns erros gramaticais

========================================================================================
========================================================================================

                          TransFac  apenas um nome fictcio para proteger
                                   os nomes dos tradutores
                                     www.transfac.cjb.net
