################################################################
M O R T A L  K O M B A T :  D E A D L Y  A L L I A N C E  V. 1,5
################################################################

################################################################
                   I N F O R M A   E S

Nome: Mortal Kombat Deadly Alliance
Verso: 1,5
Tradutor: Dr. X
Site da traduo: www.mortalkombatdabr.rg3.net
Grupo: Central MiB
################################################################


################################################################
              S O B R E  A  T R A D U   O



V. 1,5
  Pouco foi mudado  na  rom,  ainda no   a verso com grficos
traduzidos,  mas  tem uma novidade que com certeza ir agradar a
muitos.  Alguns grupos de dump colocam intros em  ROMs  dumpadas
por  eles,  que  geralmente  so  grandes  e  no do para pular
imediatamente, como  o caso de nosso querido  Mortal  Kombat. A
Intro  do  "Macaquinho da Mode7"  longa e tem que esperar at o
fim para passar. Nessa verso, essa intro no existe mais! Agora
  s  abrir a  ROM  no  emulador  e jogar  direto, e mais, para
resetar o jogo basta apertar  "Start+Select+A+B" e pronto. O IPS
pode ser aplicado tanto na verso 1,0 quanto na ROM original.

V. 1,0
  A traduo est realmente boa, com  todo texto traduzido e com
alguns  caracteres  acentuados  (originais  da  ROM). Caracteres
como  ""  e  "" no  foram  possvel ser adicionados devido ao
problema  em  editar  as  tiles, mas  em verses futuras prometo
lanar  atualizaes  com acento, mas  para  isso  conto  com  a
ajuda de pessoas  mais acostumadas com a edio grfica de ROMs.
Um   problema   foi   tentar  substituir  termos  que  so  meio
complicados. Como "Rune Stone" que aparece no texto de abertura.
De acordo com o  idioma  espanhol do jogo,  o  termo  "Rnica",
inicialmente escolhi esse para substituir o anterior. Mas quando
estava  vendo o desenho "Os Mistrios de Roswell" fiquei  atento
quando o personagem  proferiu (essa foi brega :D) o termo "Pedra
Runa". Da  lembrei  que em outro jogo eu tinha visto tambm uma
tal "Pedra Runa",da decidi colocar "Runa" no lugar de "Rnica".
Outro problema que  serssimo    que O JOGO NECESSITA DA  BIOS
DO GBA PARA FUNCIONAR CORRETAMENTE. Devido a aparente futilidade
desse  arquivo  para  o nvel atual  de  emulao de GBA, poucas
pessoas tm essa BIOS que  to desprezada (A de PSX por exemplo
 mais procurada).

Qualquer  dvida,  pergunta, sugesto, reclamao, entre no site
    oficial  da  traduo  www.mortalkombatdabr.rg3.net
################################################################