-----------------------------------------------------------------
 Version 0.38              Super Mario RPG             1999/2000
  Beta-Patch              Special-Man & Ryu             G-Trans


 http://www.g-trans.de

-----------------------------------------------------------------

 Dieser Patch darf ohne diese Readme nicht verbreitet werden.
 Genauere Informationen findest du in der Rechtsbelehrung.

-----------------------------------------------------------------
 INHALT
-----------------------------------------------------------------

 0.  Geschichte des Projekts
 1.  Installation
 2.  Das Spiel
 3.  Dank an
 4.  Rechtsbelehrung
 5.  Schreib uns

-----------------------------------------------------------------
 0.  Geschichte des Projekts
-----------------------------------------------------------------

 Dies ist der zur Zeit aktuellste Patch, der das Spiel zu etwa
 38% bersetzt. Kritik und Vorschlge sind immer willkommen.

-----------------------------------------------------------------
 1.  Installation
-----------------------------------------------------------------

 * Falls du mit einer IPS Datei nichts anfangen kannst,
   benenne einfach dein (englisches) Super Mario RPG in
   MarioRPG.smc um, und starte schlielich die Patch.bat.

   - Wir empfehlen ein ungepatchtes englisches ROM.

   - Eine Sicherheitskopie wird automatisch erstellt.

-----------------------------------------------------------------
 2.  Das Spiel
-----------------------------------------------------------------

 Eigentlich begann alles wie immer:

 Bowser entfhrte wieder einmal Prinzessin Toadstool und Mario
 rennt hinterher um seiner Geliebten zu Hilfe zu eilen. Doch
 dann mischt sich eine auerirdische Macht ein, vor der sogar
 Bowser die Segel streichen muss. Ein Riesenschwert schlgt
 mit einem lauten Knall, in das Schloss von Bowser ein. Die
 Drei werden in hohen Bogen aus dem Schloss geschleudert und
 landen an drei vllig verschieden Stellen.

 Das Riesenschwert gehrt Smithy. Er kommt aus einer anderen
 Welt und hat dank des Schwertes Zugang zu dieser friedlichen
 Erde. Er sendet seine Truppen aus, um sieben Sterne zu fin-
 den. Diese Sterne sind der einzige Weg, ihn wieder in seine
 Dimension zu verbannen. Mario beschliet erst mal seine Ge-
 liebte zu finden und schlielich sich Smithy vorzuknpfen.


 Dies ist die Tastenbelegung im Spiel:

  A      - Mit einer Person reden, Besttigen,
           Angriff (whrend des Kampfes)

  B      - Springen, Abbrechen,
           Abwehr, Flucht (whrend des Kampfes)

  X      - Men aufrufen,
           Item (whrend des Kampfes)

  Y      - Rennen (Knopf gedrckt halten),
           Spezial (whrend des Kampfes)

  +      - Mario bewegen, Mens steuern.

  Start  - In manchen Mens die Auswahl besttigen.

  Select - Im Startmen zwischen Stereo und Mono wechseln.

  L, R   - Im Startmen zwischen Stereo und Mono wechseln.


-----------------------------------------------------------------
 3.  Dank an
-----------------------------------------------------------------

  * Stefan.k fr wirklich viele gute Ideen.

  * Effioso, Daxtor und Chris Strau als Tester.

  * SonGoku, CoolMoeDi und SinaP fr Pointerhilfen.

-----------------------------------------------------------------
 4.  Rechtsbelehrung
-----------------------------------------------------------------

 Der deutsche Super Mario RPG Patch ("DER Patch") ist NICHT
 OFFIZIELL und wird in keinster Weise von Nintendo oder
 Squaresoft untersttzt.

 Dieser Patch ist Freeware und darf kostenlos weitergegeben
 werden, solange er nicht auf ein ROM angewandt wird, oder zu
 einem ROM beigefgt wurde, und diese Readme unverndert dem
 Patch beiliegt. Weder Geld, Gter noch Dienstleistungen drfen
 fr diesen Patch verlangt oder erhoben werden, sei es im
 Original oder auf ein ROM angewandt.

 Die Benutzung des Patches erfolgt auf eigenes Risiko. Weder
 Special-Man, Ryu, noch eine andere in dieser Readme erwhnten
 Person, kann fr jedweden Verlust und/oder Schaden verant-
 wortlich gemacht werden, der durch die Anwendung dieses
 Patches entstehen knnte.

-----------------------------------------------------------------
 5.  Schreib uns
-----------------------------------------------------------------

 Special-Man:
   email: Special-Man@g-trans.de

 Ryu:
   email: Ryu@g-trans.de

-----------------------------------------------------------------