SPIEL	: FINAL FANTASY II US
SYSTEM	: SNES
SPRACHE	: DEUTSCH
VERSION	: 0.15
STADIUM	: BETA
STATUS	: 15%

Hi!

Ein paar Worte zum Patch:

Das Game hat verdammt viel Text. Das sollte zwar jedes RPG haben, aber wenn man es mit Lufia 
vergleicht, ist dieses Game an Textumfang her bestimmt 3x so gro. Naja... wenn euch mein 
Lufia-Patch vielleicht gefallen hat, dann wird euch dieser noch mehr gefallen (bin ich mir 
ganz sicher).
Auerdem meine ich das 25 KB fr einen zweiten Patch schon ne ganze Menge sind, 
wenn ich auch nur einen kleinen Teil des gesamten Games bisher bersetzt habe.
Achso... Es sind jetzt alle Umlaute ins Game eingehackt (gehrt sich auch so).
--------------------------------------------------------------------------------------------
Was habe ich denn bisher bersetzt?:

Also... bersetzt habe ich bisher:
 
- "Das Men"
- "Einen groen Teil der Items"
- "Einen groen Teil der Gegner"
- "Das Intro"
- "Schloss und Stadt Baron"
- "Die Kampfmens"
- "Das "MISS" im Kampf in "VORBEI" gendert"
- "Einen groen Teil der Zauber"
- "Dialog in Mist (also der mit Rydia)."
- "Die Stadt Kaipo"
- "Das Gesprch mit Tellah, wo er sich anschliet."
- "Der Dialog mit Tellah, wo er die Speicherfelder erklrt"
- "Der lange Dialog in Damcyan (Die Schnulzenszene meine ich)
- "Einige weitere kleine Textboxen"
- "Alle Charakterklassen (Ninja, DunklerRitter, Beschwrer, usw.)
- "Die Legende (d.h. dieser Text: The one who comes from... usw. OK?)"
- "Die Credits"
- "Fast alle Kampfdialoge"
- "Alle Angriffe der Gegner, wie z.B. Zauber, Beschwrungen etc.)"

Wenn ich nichts vergessen habe ist das alles was ich bisher bersetzt habe. Solltet ihr irgend-
welche Rechtschreibfehler oder sonswas finden, dann macht bitte nen Screenshot und schickt ihn 
an: m_kalbe@yahoo.de
---------------------------------------------------------------------------------------------
Mir bekannte Probleme:

 -keine-
---------------------------------------------------------------------------------------------
Jetzt noch ein wenig Werbung:

Besucht mal meine Homepage: Sephiroth85.home.pages.de, dort findet ihr immer aktuelle Infos
zu meinen laufenden Projekten.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Also... bis dann!

/Sephiroth (member of G-TRANS) 