Ⴂ܂<END>
<$21><$4D>Ȃ ܂傤<END>
<$21><$8D>肪Ƃ܂<END>
<$21><$2D>ւ Ⴂ܂<END>
<$21><$2D> ł
 ܂<END>
<$21><$8D> ււ<END>
<$21><$71>͂ <END>
<$21><$2D> ł
Ȃɂ 肽̂
܂<END>
<$21><$8D>܂ 񂵂Ⴂ<END>
<$21><$2D> 񂲂ł<END>
<$21><$8D>ǂイ <END>
<$21><$8D> ˂Ȃ<END>
<$21><$2D>킩 ΂ 
<END>
<$21><$8D>Ă ǂڂ<END>
<$21><$2D>Ⴍ Ƃ܂ł
<END>
<$21><$4F>1ς     ł<END>
<$21><$8D> Ă<END>
<$21><$2D>т̂Ђ Ă
悤<END>
<$21><$8D>΂Ȃ悤 <END>
<$21><$2D> Ԃł<END>
<$21><$2D>ǂ ǂ<END>
<$21><$8D>肪Ƃ񂽂낷<END>
<$21><$2D> тł<END>
<$21><$2D>Ⴍ 傤͂
ꂭ Ă<END>
<$21><$70>  <END>
<$21><$73> ͂<END>
<$21><$73> 傤<END>
<$21><$2D>              <END>
<$22><$4C>   <END>
<$22><$4C>΂   <END>
<$22><$4C>낢    <END>
<$22><$4C>܂   <END>
<$22><$4C>낤   <END>
<$22><$4C>      <END>
<$22><$4C>Ԃ    <END>
<$22><$4C>ׂƂ   <END>
<$22><$4C>낤    <END>
<$22><$4C>Ă    <END>
<$21><$2D>Ȃɂ ܂ ꂭ
Ă<END>
<$22><$0D>Ȃ܂ ǂ肩<END>
<$21><$70>傤 ͂<END>
<$22><$4C>̂܂ <END>
<$21><$2D>܂ Ȃɂ ɂ
̂ ܂<END>
<$22><$28>˂ ȂЂƂ łĂ
܂  Ă񂿂傤<END>
<$21><$2D>̂ 炾 
Ă 悢̂ł<END>
<$21><$8E>1т<END>
<$22><$28>˂ łĂ炫Ă
<END>
<$22><$28>  Ȃ 
 񂷂<END>
<$21><$2D>ۂ肶
Ƃ߂킯ɂ Ȃ<END>
<$21><$2D>ꂩ  
ςł Ƃ 
  ɂ 
<END>
<$21><$2D> Ă ݂
̂ Ԃ ނ肾
  Ă ق
  <END>
<$20><$88><$A0><$A0><$A0><$A0>
<$18><$18><$18><$18>
<$18><$18><$18><$18>
    <END>
<$21><$2D> ɂ Ђ݂ 
낪 邪 
Ƃɂ     $ 
˂ Ђ悤<END>
<$21><$2D>Ȃ݂ł <END>
<$21><$2D>  ΂
  ͂ <END>
<$21><$2D>  Ƃ܂<END>
<$23><$55><END>
<$21><$2D>₩ ɂɂ
܂肪 1΂ł
<END>
<$21><$2D>񂳂 ̂ނ
ɂ ΂ł 
Ƃ  <END>
<$21><$2D>킵 - 
-- -
 ܂<END>
<$21><$2D>݂ Ȃ ݂Ă
 ݂݂
ł<END>
<$21><$2D> ̂ ǂ
 ܂
 
       <END>
<$21><$4D>ق񂶂 ւĂł
܂ <END>
<$21><$2D>ׂƂ Ƃ
 ƂĂ ׂł<END>
<$21><$2D>炾 ܂ɂ 
 ܂ ܂ɂ 
 ԂƂ Ȃ
      ܂̂<END>
<$21><$2D>낤 傭 
Ƃ 킳 
܂<END>
<$21><$2D>͂₭ ͂肽Ȃ 
 Ȃ<END>
<$21><$2D> Ă 3܂ 
߂<END>
<$21><$2D>Ȃ݂ 낵
 낵
      Ȃ݂ǂ<END>
<$21><$2D> ͂ 킵 
Ă ΂Ă<END>
<$21><$2D>܂  ǂ
ɂ <END>
<$21><$2D>   ˂
ȂȂ  
<END>
<$21><$2D>Ă ߂ł<$20>
ǂイ  
<END>
<$21><$2D>킵 킳 
ł낤<END>
<$21><$2D>- ނ炦 ł
 񂳂 
 ܂<END>
<$21><$2D>- Ƃ낤 
ǂ ƂĂ
т<END>
<$21><$2D>- 킽 ݂
񂳂 ΂
Ă<END>
<$21><$2D>킵 ߂ 
܂ ꂽƂ
킵  񂵂Ⴂ<END>
<$21><$2D>-  
񂳂 ΂-
        <END>
<$21><$2D>񂳂 ǂイ
Ԃ ̂Ă܂
       ₷ <END>
<$21><$2D>̂₵ ƂĂ Ђ낢
 ܂ ȂȂ
悤<END>
<$21><$2D>킵 ̂ 
 Ȃɂ  <END>
<$22><$AD><$50><$51><$52><$53><$54>
 
10000<END>
<$21><$2D>- 킽 
ǂ Ȃ
     <END>
<$21><$2D>˂ ȂȂ ܂
Ȃ ł ˂
<END>

________________

Welcome!<END>
<$21><$4D>What would you like?<END>
<$21><$8D>Thank you very much.<END>
<$21><$2D>Hey! Welcome!<END>
<$21><$2D>This is the Chemist.
Would you like to buy any medicines?<END>
<$21><$8D>Whatever you want, hehehe.<END>
<$21><$71>Yes No<END>
<$21><$2D>This is a Pawnshop.
Would you like to sell
something?<END>
<$21><$8D>Come again!<END>
<$21><$2D>This is a Dumpling store.<END>
<$21><$8D>Take care on your trip!<END>
<$21><$8D>Hey! You don't have enough money!<END>
<$21><$2D>Oi young'un! You's gamble
at all?<END>
<$21><$8D>Take it all, ya thief.<END>
<$21><$2D>Will you be staying with us
sir?<END>
<$21><$4F>It's     for 1 night.<END>
<$21><$8D>Please take care.<END>
<$21><$2D>Looks like you need a bill,
traveller.<END>
<$21><$8D>Take special care so they won't find out.<END>
<$21><$2D>This is a Weapons store.<END>
<$21><$2D>Would you like some Udon?<END>
<$21><$8D>Thankyouverymuch<END>
<$21><$2D>This is a Tabi Store.<END>
<$21><$2D>Please select,
Even's or Odd's?<END>
<$21><$70>  <END>  [wtf?]
<$21><$73>It's Odd's<END>
<$21><$73>It's Even's<END> [note: I can't remember which is which ^^]
<$21><$2D>              <END>
<$22><$4C>The sandals are   <END>
<$22><$4C>The gold coins are   <END>
<$22><$4C>The armour is    <END>
<$22><$4C>The talisman is   <END>
<$22><$4C>The seal is   <END>
<$22><$4C>Umbrella     <END>
<$22><$4C>Helmet    <END>
<$22><$4C>LunchBox  <END>
<$22><$4C>Candle    <END>
<$22><$4C>Bill    <END>
<$21><$2D>Please select what you wish
to sell.<END>
<$22><$0D>I'll write your name down<END>
<$21><$70>Even Odd<END>
<$22><$4C>We don't have anything to sell. <END>
<$21><$2D>Do you have anything else
you wish to pawn?<END>
<$22><$28>If you've no money, 
please leave the store.  Shop owner<END>
<$21><$2D>This medicine does wonders
for the body.<END>
<$21><$8E>1 bottle<END>
<$22><$28>Please come, once you have some
money.<END>
<$22><$28>If you don't buy this medicine now,
it'll be your loss.<END>
<$21><$2D>I can't let you stay
with just this much money.<END>
<$21><$2D>From here on, you're going
to face lots of danger. Be especially
careful of Palanquin bearers and
Thieves.<END>
<$21><$2D>Have you found the bill yet?
Probably not...
If you're looking for the bill,
go talk to Mr. Ao.<END> [or Ms.]
<$20><$88><$A0><$A0><$A0><$A0>
<$18><$18><$18><$18>
<$18><$18><$18><$18>
    <END>
<$21><$2D>There's a secret passageway 
deep in here, but in order to pass through,
you're going to need     $'s 
bell.<END> [ or a certain amount of money. "kane" can mean bell or money]
<$21><$2D>This is the Konami Shop <END>
<$21><$2D>Goemon. Do your
best. Love, Mother.<END>
<$21><$2D>Do you wish to enter this passage?<END>
<$23><$55><END>
<$21><$2D>A talisman is best,
in order to run away from
palanquin bearers.<END>
<$21><$2D>Mister Goemon, this village
is infested with scum! Please 
help us get rid of them!<END>
<$21><$2D>I bought Twinbee,
Goonies, and Gradius!<END>
<$21><$2D>Apparently, there's a store
which sells the Black Bill
inside.<END>
<$21><$2D>'scuse me, A've you seen
my girlfriend by any chance?
 
      Tagosaku<END>
<$21><$4D>We are closed today.
Please come again.<END>
<$21><$2D>If you've got a lunchbox,
it'll come in handy later.<END>
<$21><$2D>Buy armour if you want to 
protect your body, or a helmet,
if you want to protect your head,
     Yamanosuke<END>
<$21><$2D>I've heard rumours
about the seal being
extremely powerful.<END>
<$21><$2D>If you want to run faster,
buy a pair of straw sandals.<END>
<$21><$2D>Have you collected
3 bills yet?<END>
<$21><$2D> Thanks from Konami!
Thanks from Goemon!
      Konami-dou<END>
<$21><$2D>I'm Hashisuke. Even if you
ask me, you're not going to learn anything new.<END>
<$21><$2D>Excuse me, it's Osetsu.
The onigiri's really nice.<END>
<$21><$2D>I'm Aosuke, if you gots
no money, go to the pawn shop
and gets some!<END>
<$21><$2D>I'm Kamesuke.<$20>
Take care when you're on
the road!<END>
<$21><$2D>I'm Iwasaku. You want me to
take you in my palanquin?<END>
<$21><$2D>Heey! I'm Muraemon.
Mister Goemon, you got any
more with you?<END>
<$21><$2D>Uhh, it's Togatarou.
You know the checkpoint's
really strict (hard).<END>
<$21><$2D>Uhhh I'm Omitsu.
Good luck Mister
Goemon!<END>
<$21><$2D>The name's Umesaku.
Whenever you're feeling tired,
just stop by at my place.<END>
<$21><$2D>Kyaaaa! Go Mister Goemon!
Yaaaaaaaaaaay!  [^^;;;;;;;;]
      Love, Osumi<END>
<$21><$2D>Mister Goemon, we pray for
your safe return.
      From, Oyasu<END>
<$21><$2D>This mansion's extremely
large, so make sure you don't get
lost.<END>
<$21><$2D>I'm the owner of this house.
You got a problem, huh?!<END>
<$22><$AD><$50><$51><$52><$53><$54>
 
10000<END>
<$21><$2D>Heeey, any chance you 
know where my husbands
gone to?   Osato<END>
<$21><$2D>If you ever run out of
money, feel free to come back. I'll turn it
into money anytime.<END>